Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.

这等下流人在我右边起来，推开我的脚，筑成战路来攻击我。

youdao

Indeed, this may be one reason why Igor Sechin, Mr Putin's right-hand man, who oversaw the destruction of Yukos and the Exxon deal, has kept away from America.

的确，这也许就是为什么普京先生的得力助手，管理尤科斯的解散和埃克森此次协议的Igor Sechin对美国一直保持距离的原因之一。

youdao

On the one hand the environment pollution and destruction are getting worse and worse in the modern world.

另一方面污染、破坏环境越来越糟在现代世界中。

youdao

There is also reason to suspect that Tehran, which had a hand in the destruction of the Marine barracks in Lebanon, Pan Am Flight 103 and the Israeli embassy in Buenos Aires, was also involved in the World Trade Center blast.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Second thoughts about defense

Indeed, this may be one reason why Igor Sechin, Mr Putin's right-hand man, who oversaw the destruction of Yukos and the Exxon deal, has kept away from America.

ECONOMIST: Where BP failed, Exxon succeeds

On the one hand, it would very much like to see the destruction of terrorist networks run by the likes of Osama Bin Laden and other groups based inside Afghanistan, because Muslim separatists operating in China's far-western provinces are thought to be getting support from Afghan-based groups.

BBC: China asks US to look beyond Nato