Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
这等下流人在我右边起来，推开我的脚，筑成战路来攻击我。
Indeed, this may be one reason why Igor Sechin, Mr Putin's right-hand man, who oversaw the destruction of Yukos and the Exxon deal, has kept away from America.
的确，这也许就是为什么普京先生的得力助手，管理尤科斯的解散和埃克森此次协议的Igor Sechin对美国一直保持距离的原因之一。
On the one hand the environment pollution and destruction are getting worse and worse in the modern world.
另一方面污染、破坏环境越来越糟在现代世界中。
Ignorance and fear, on the other hand, can transform a live electric wire into an engine of destruction and death.
从另一方面来说，无知和恐惧能为毁灭和死亡机器接上电流。
Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
然而，人仆倒岂不伸手。遇灾难岂不求救呢。
Skepticism faces destruction by its own hand.
怀疑论正面临自掘坟墓的境地。
On one hand Sega has been moving forward with new franchises like Valkyria Chronicles and Sands of Destruction. On the other, well at least in the USA, Sega seems interested in their past.
虽然世嘉一直对自己的次时代新作有很大期待，如战场女武神，另一方面，世嘉看来也对自己过去的经典十分有兴趣。
Alas for the day! For the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.
哀哉！耶和华的日子临近了。这日来到，好象毁灭从全能者来到。
Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
然而人跌倒，怎会不伸手？人遇灾祸，怎会不呼救呢？
Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
然而人跌倒，怎会不伸手？人遇灾祸，怎会不呼救呢？
应用推荐