Or indeed that professional investors, who ought to know better, are as starstruck as the readers of gossip magazines.

或许，甚至本来应该了解更多的专业投资者，亦变得像八卦杂志的读者一样喜爱追星。

youdao

I have told you not to take these gossip magazines too serious. The only thing you can believe is the cover price.

我都跟你说过别把这些八卦杂志太当回事儿。这些八卦杂志唯一可信的就是它封面上的标价。

youdao

The movie "Cleopatra" (1963) catapulted Taylor further as her off-screen romances monopolized Hollywood gossip magazines.

1963年在拍摄电影《埃及艳后》时，她于理查德·伯顿的荧幕下恋情传闻遍布好莱坞八卦杂志。

youdao

Then there are all the usual travel and gossip magazines, as well as some wonderfully weird publications (Lovely Pet, anyone?).

BBC: Bangkok becomes the 2013 World Book Capital

It wipes away frown lines and other wrinkles, which are caused by overstimulated muscles, thus allowing ageing celebs to appear on the covers of gossip magazines without embarrassment.

ECONOMIST: Botulinum toxin may help relieve chronic pain

The young, brash Mr McInerney gained a notorious reputation in gossip pages and glossy magazines for his own hard-partying habits, his reported drug use and dramatic private life.

ECONOMIST: New fiction