However, he added that well-off white children may do particularly well because their parents might be "a bit more savvy about ensuring that they go to schools with similar pupils".

但是，他进一步指出富裕的白人孩子可能在学业上做的很好，因为他们的家长可能“要确保这一帮家庭条件差不多的孩子们进入同一个学校”。

youdao

Once the water is shut off inside, go outside and open the outside taps as well. This will drain any water remaining in the pipe or in the tap, so there's nothing to freeze.

一旦关闭这只阀门切断室内水路后，立即到室外打开水龙头，排掉积存在管子里或者水龙头里的水，以确保无可结冰的物质。

youdao

As the commission noted, the economic benefits of globalization tend to go to countries and populations that are already well off, leaving others further and further behind.

正像委员会提出的，全球化的经济效益往往被已经富有的国家和人群享受，而其它的国家和人群越来越落后。

youdao

Britain's Foreign Secretary David Miliband told British radio he believes Afghanistan's run-off election will go well.

VOA: standard.2009.10.21

So if you end up not doing well, the moral of the story is not to go running off and dropping the class, but to figure out what you did right, what you didn't do right, how to make the second paper better and the third paper stronger, again.

所以如果你们最终没有得到好成绩，这个课程不是让你们退却或是退课，但是去想想你所做的对的事，和不对的事，和怎么样让接下来的论文写得更好。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you want to go off those well-trod paths, however, there are still more options floating around on the Web.

FORBES: Toys Your Techie Friends Will Love

The college credits will do little to boost attendance, since they will mostly go to well-off households who send their kids to college anyway.

ECONOMIST: Kicking the young and the poor | The

Land-based itineraries also go off the beaten path that is well tread by cruise passengers on shore excursions, to see less-visited and more pristine areas.

FORBES: Galapagos Islands By Land And Sea