He replied, 'I have been very zealous for the Lord God Almighty.

他说，我为耶和华万军之神大发热心。

youdao

For the Lord God is a sun and shield, he bestows favor and honor.

因为耶和华是日头，是盾牌，要赐下恩惠和荣耀。

youdao

The task is great, because this palatial structure is not for man but for the Lord God.

这工程甚大，因这殿不是为人，乃是为耶和华神建造的。

youdao

And verses 11 to 13: For you own sakes, therefore, be most mindful to love the Lord your God.

在11到13节中：,你们要分外谨慎，爱耶和华你们的神。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But the introduction, "You shall be holy for I the Lord your God am holy"--being holy in imitation of God is emphasized repeatedly as the purpose of the laws in the Holiness Code especially.

你们要圣洁，因为我耶和华你们的神是圣洁的“,这一引言就是教导人们要效仿上帝保持圣洁,作为法律的目的它被反复强调，特别是在圣洁法典里。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You shall not make yourselves unclean through any swarming thing that moves upon the earth. For I the Lord am He who brought you up from the land of Egypt to be your God: you shall be holy, for I am holy.

你们也不可在地上的爬物,污秽自己，我是把你们从埃及地领出来的耶和华,要作你们的神，所以你们要圣洁，因为我是圣洁的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Mr. JEFF FRASHA (Student, Liberty University): Thank you, Lord God, for the life of Dr. Jerry Falwell and thank you for this man of faith who led us all these years.

NPR: The Falwell Faithful Consider His Political Legacy

By paying tithing, Church members show their gratitude to God for their blessings and their resolve to trust in the Lord rather than in material things.

FORBES: An Update on What Romney's Tax Forms Can Teach Us (and Mormons) About Tithing

So I guess in the end, instead of allowing God to lead them in their choice for the nominee, they'll just pray to the Lord that Giuliani keeps his word.

CNN: Commentary: Will evangelicals choose Giuliani over faith?