Chinstraps are among the most abundant penguins, and some colonies live on floating icebergs.

帽企鹅是在企鹅中最为丰富的大量的，居留地生活在浮动的冰山。

youdao

This higher temperature may be causing some floating icebergs to melt, but this will not make the oceans rise.

高点的温度可能造成漂浮的冰山融化，但是这并不会使得海平面上升。

youdao

It's below freezing and small icebergs are floating by.

气温在冰点以下，一座座小冰山正漂过。

《柯林斯英汉双解大词典》

The high point of the journey came on the second afternoon of the trip, as the ferry approached the incredible ice walls of the Patagonian glaciers, entering a turquoise-tinted bay thick with floating icebergs.

BBC: Patagonia��s ice-carved waterways

These are big floating icebergs or something?

NPR: NASA 'Deep Impact' Probe Targets Comet

The 750 or so icebergs that break off from glaciers each year and drift south from Greenland are floating masses of freshwater ice formed in the pristine air of 3, 000 B.

FORBES: It's The Tap Of The Iceberg