Things start to fall apart. The grid is subdivided in such a way that makes navigation and orientation difficult (from a mapping point of view).

图上的事物这时开始出现分离，这种子划分下，导航和方向辨认也变得愈加困难(从一个地图的角度看)。

youdao

Apart from his captors and lawyers, Aziz, says he has not seen or spoken to a foreigner since the fall of Baghdad.

除了捉他的人和律师外，阿齐兹说，自从巴格达陷落以来他就没和外国人见过面、也没说过话。

youdao

If you fall below the new 50% tax rate, apart from a bit more VAT, nothing much has been taken from the likes of us to ease the national crisis.

如果你将新税率降低到50%，除了一点额外的增值税，我们其他的东西再不会被拿去挽救国家的危机。

youdao

We don't have adequate reason to conclude that it's something that existed before I was put together, it's something that will be recycled and continue to exist after I fall apart, after my body decomposes, after I'm separated from my body, or what have you.

我们并没有充分的理由来断定,灵魂是在我被组装起来之前就存在了,它会被循环利用,并且在我解体后依然存在,我的身体分解了之后,在灵魂与肉体分离之后,或者其他说法

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, while it's sitting there, it's vulnerable to somebody who hasn't got any food coming along and stealing it, and that means you've got to have social rules and regulations to be able to make sure that the system doesn't fall apart from people just stealing.

NPR: Scientist: Cooking Sets Us Apart From Apes

Apart from the political fall-out from the oil spill, there are other, financial, reasons why there has been such an acrimonious row over who is to blame.

ECONOMIST: Almighty mess, almighty row | The

He gained worldwide attention for Things Fall Apart, which was published two years before Nigeria gained independence from the UK in 1960.

BBC: Chinua Achebe: Obituary of Nigeria's renowned author