He emphasized the compatibility of faith and reason but believed philosophical knowledge to be derived from reason.

他强调兼容性的信仰与理性的，但他相信哲学知识可能来自理由。

youdao

The letter challenges the pontiff to engage in the thing he says he wants most: a robust, courteous exchange about faith and reason.

信件向教皇发出挑战，要求教皇参加他曾 言及的他所最希望看到的事情：一场有关信仰和理性的生动而礼貌的交流。

youdao

They had no hesitation in placing their intellectual abilities at the service of the faith, thereby demonstrating that faith and reason are linked and seek each other.

他们毫不犹豫地将自己的聪明才智奉献于信仰，因而证明理性与信仰原是相连且彼此寻求的。

youdao

You can be a product of the Enlightenment, with a faith in reason, and not become a Romantic who begins to believe in the possibilities of man, or even the perfectibility of man.

你是启蒙运动的产物,带着对理智的信心,而不是相信一个,相信人类无所不能,甚至人的完善性的浪漫主义者

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Another upheaval within Christianity arising from its focus on individual salvation, its inheritance of a tradition of penetrating reason, applied even to matters of faith and to the continuing struggle between church and state.

这是基督教内部的另一次大变革,它所注重的是自我拯救,它对于深刻理性传统的继承,不仅在信仰中得以体现,也在政教斗争中表现的淋漓尽致

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He would show that religious faith and reason could co-exist in the modern world.

NPR: Benedict Stumbled Trying To Right Troubled Church

Among America's conservative intellectuals, the pope's message that faith and reason can be reconciled is a highly resonant one.

ECONOMIST: Pope Benedict begins his tour

He sees the pope as using "both faith and reason" in his efforts to bring the life of Jesus closer.

CNN: Pope's book on Jesus challenges Christmas traditions