He emphasized the compatibility of faith and reason but believed philosophical knowledge to be derived from reason.
他强调兼容性的信仰与理性的，但他相信哲学知识可能来自理由。
The letter challenges the pontiff to engage in the thing he says he wants most: a robust, courteous exchange about faith and reason.
信件向教皇发出挑战，要求教皇参加他曾 言及的他所最希望看到的事情：一场有关信仰和理性的生动而礼貌的交流。
They had no hesitation in placing their intellectual abilities at the service of the faith, thereby demonstrating that faith and reason are linked and seek each other.
他们毫不犹豫地将自己的聪明才智奉献于信仰，因而证明理性与信仰原是相连且彼此寻求的。
For many people faith provides a support community, a sense of life's meaning, feelings of ultimate acceptance, a reason to focus beyond yourself, and a timeless perspective on life's woes.
对于许多人而言，信仰让您拥有一个支持您的社群，为生命赋予意义，给人以归宿感，使您看问题的角度超越您自身之外、将人生苦痛视为永恒。
I think it's an interesting question because it and Hawking's answer get to the crux of why the entire debate between reason and faith gets nowhere fast.
“为什么我们会在这儿？”我认为这个问题十分有趣，因为这个问题和霍金对此的回答正是另外一个问题的症结所在：为什么在理性和信仰之间发生的全部争论中，谁也没能占到上风？
It's individual salvation, and it's a doctrine of individual salvation by faith that's the reason Paul wrote Romans.
是个人救赎，这是信仰的个人救赎教条，这是保罗写罗马书的原因。
The late paleontologist Stephen Jay Gould separated reason and faith with his non-overlapping magisteria (NOMA)
已故的古生物学家史蒂芬.杰.古尔德（Stephen Jay Gould）就在他的“诺玛理论”（NOMA：non-overlapping magisteria）中把理性和信仰分割看待。
I am enough of an optimist, and I have enough faith in human nature, to believe that people will listen to reason if they are convinced that it is reason.
我是一个十足的乐观主义者，而且对人的天性充满信心，相信人们一旦意识到其明智之处就会听取意见。
With so profound a faith in the human heart and its power to grow toward the light, I find here reason and cause enough for hope and confidence in the future of mankind.
对人心之善及其向往光明之力的坚定信念使我对人类的未来充满希望和信心。
He only think faith of surmount the reasonableness and freedom of surmount the natural law stipulation can provide the inside reason to make morality possible.
他认为，只有超越理性的信仰和超越自然律约束的积极自由，才能为道德提供内在理由，从而使其成为可能。
The mysteries of faith are hidden from sense and reason.
信仰的奥秘是感觉和理性所不能察知的。
In the woods, we return to reason and faith. There I feel that nothing can befall me in life, — no disgrace, no calamity, which nature cannot repair.
置身森林，我们会再次对理性和信念充满向往。在这里，我不会感到任何痛苦的压迫——没有耻辱，没有不幸，而且这些缺憾是自然所无法修复的。
On the other hand, faith is the transcension and realization of reason.
另一方面，信仰是理性的超越和实现。
Finally, it is to reveal the relationship between reason and faith by the analysis of the content of the in-depth of belief truth.
最后，通过对信仰真理内涵的深入探析，来揭示理性与信仰的关系。
In the woods, we return to reason and faith.
在树林里，我们回归理性和信仰。
How to deal with the relations between reason and faith, philosophy and theology, holy life and secular work constituted the basic problems during the epoch.
如何处理好理性与信仰、哲学与神学、神圣生活与世俗事务的关系构成了这一时期神哲学的基本问题。
It challenges the new atheists, who see themselves involved in a war of reason against faith and who have an unwarranted faith in the power of pure reason and in the purity of their own reasoning.
它挑战了新的无神论者，这些人自认为是在用理性和信仰作战，对纯粹理性的力量，以及自己推理的纯粹性的无法证明的信仰。
What is the relationship between faith, reason, and revelation?
是什么关系信仰，原因及启示？
And the reason is I have a lot of faith in the American people.
原因是我对美国民众很有信心。
Cigarette, wine, lure, all these can't be the reason, if you want a strong body and firm faith.
烟，酒，诱惑，这些都不成其为理由，如果你想要强健的身体和坚定的信念。
It is the reason why I said it it includes concept, faith and philosophy, but no other things.
这个也就是我为什么说包括的是理念，信仰和哲学，而不是其他的东西。
The third part is about the system and profound analysis of the relationship between reason and faith.
第三部分系统而深刻地分析了理性和信仰的关系。
Where both reason and experience fall short, there occurs a vacuum that can be filled by faith.
理智和经验都缺失时，就会出现一个真空，这个真空可以由信仰填补。
Faith requires uncertainty, and thus we can have faith in God because God is beyond logic, beyond proof, and beyond reason.
信仰，需要的不确定性，因此，我们可以有对上帝的信仰，因为上帝是超越逻辑，超越证明，及以后的理由。
Reason, Wits, Patience, Insistence and little Faith came.
理性，智慧，耐心，坚持还有一点信念。
In realistic life, honesty and faith become a kind of universal economic reason.
在现实生活中，诚信道德最为普遍地是作为一种经济理性而存在。
You can the splendid perform magic be because you have the faith and the determination, this is I admires your reason. hoped that you can make persistent efforts! Refuel!
你能够出色的表演魔术是因为你有信念和决心，这是我特别仰慕你的缘故。
You can the splendid perform magic be because you have the faith and the determination, this is I admires your reason. hoped that you can make persistent efforts! Refuel!
你能够出色的表演魔术是因为你有信念和决心，这是我特别仰慕你的缘故。
应用推荐