"We really appreciate the translators' help, but we don't want to talk much about it," Yu said. "we're afraid that if we express our thanks too frequently and obviously, they will be wiped out."

“我们真的很感激译者的无私奉献，但就这件事不想谈太多，”于磊说，“我们担心，过于频繁和直白的感谢会为他们招来灾难。”

youdao

The boss of TNT, a Dutch logistics company, said pressure from investors for it to split its well-performing express-delivery business from its mail division was "disruptive".

荷兰物流公司TNT的老板称投资商要求将经营良好的快递业务从邮件部门拆分出来的压力是“破坏性的”。

youdao

TNT NV rallied 5 percent to 19.78 euros as Europe's second - biggest express-delivery company said it will spin off its express-delivery business to focus on regular mail delivery.

欧洲第二大邮政快递企业TNT公司股价上涨5%，至19.78欧元，该公司表示将剥离快递业务，把重心转向普通邮政业务。

youdao

Green Dot shares lost nearly 20% this morning after Wal-Mart and American Express said it would roll out a competing product.

FORBES: Red Light For Green Dot Investors On Wal-Mart, Amex Threat

American Express said it was having to adapt parts of the business as more customers make payments online or via mobile.

BBC: American Express cuts 5,400 jobs

National Express said it would offer 282.5 pence in cash and 0.375 of its shares for every Prism Rail share plus a special dividend of 40 pence per share.

BBC: National Express bids for Prism