Today cards are often given with a present, even when people can express their wishes face to face. In recent times e-cards have also become popular.

今天，即使是能面对面表达祝福的时候，人们通常也会在礼物上附上卡片。在最近的时代，电子贺卡也变得流行。

youdao

Interviews were carried out over the telephone, via E-mail or fax or face to face in four cities including Beijing, Shanghai, Guangzhou and Wuhan.

此次调查主要通过电话、电子邮件、传真以及面对面的形式进行，调查地点包括北京、上海、广州和武汉四个城市。

youdao

If you are going to disagree with somebody, you certainly don't want to do it by E-mail, and if possible you don't even want to do it by phone. You want to do it face to face.

如果你不同意某人的观点，你不应用电邮甚至电话来表达，你需要面对面表示反对。

youdao

If there had been a general consensus on HP???s board that the leaker should be identified, the simplest approach would have been to ask all directors, again at a face-to-face meeting, to make their telephone and e-mail records available to a third party investigator.

FORBES: Intelligent Investing Briefing Book

Mandatory E-Verify would require employers to face potential criminal penalties if they do not use an electronic employment verification system every time they offer someone a new job (and in other potentially confusing circumstances for employers).

FORBES: Legal is Better than Illegal

Are you better on e-mail or face-to-face?

ECONOMIST: The genuine article