Today cards are often given with a present, even when people can express their wishes face to face. In recent times e-cards have also become popular.

今天，即使是能面对面表达祝福的时候，人们通常也会在礼物上附上卡片。在最近的时代，电子贺卡也变得流行。

youdao

Interviews were carried out over the telephone, via E-mail or fax or face to face in four cities including Beijing, Shanghai, Guangzhou and Wuhan.

此次调查主要通过电话、电子邮件、传真以及面对面的形式进行，调查地点包括北京、上海、广州和武汉四个城市。

youdao

This usually involves switching media, perhaps from an E-mail conversation to instant messaging, telephone or even a face-to-face encounter.

这时通常表现为改变使用媒体的方式，可能是从电子邮件的讨论变为即时信息方式、电话或者甚至当面交谈的方式。

youdao

If there had been a general consensus on HP???s board that the leaker should be identified, the simplest approach would have been to ask all directors, again at a face-to-face meeting, to make their telephone and e-mail records available to a third party investigator.

FORBES: Intelligent Investing Briefing Book

Are you better on e-mail or face-to-face?

ECONOMIST: The genuine article

He is expected to face questions on the e-mails, which CNN obtained.

CNN: E-mails show FEMA infighting, frustration