The financial system has been under severe stress for more than a year, and there should have been carefully thought-out contingency plans ready to roll out in case the markets melted down.

金融体系处在重压之下业已一年有余，因应有朝一日市场崩溃的应变方案也该经过深思熟虑整装待发了。

youdao

I think it went pretty well [in that case]. It was a great test of the tsunami system from what we do all the way down to mobilizing the people, and that is pretty rare.

我认为这是很好的现象，它对海啸预警系统是个很好的检验，如何撤退，如何疏散人群，这样的锻炼机会太少了，至少在美国就不多。

youdao

In the case of a database, data used for offline processing (such as data warehousing) might slow down the system if stored along with data for online processing.

如果是在数据库中，若用于脱机处理的数据(例如数据仓库)与用于联机处理的数据存储在一起，就会降低系统速度。

youdao

In fact, the conservatives were in the minority in the last term's biggest case, when the justices struck down President Bush's military tribunal system.

NPR: A Newly Conservative Supreme Court?

Lind contends that the business case for a new system only works if the old system can be shut down.

FORBES: Is SWIFT Lagging On Corporate Actions Or Serving Its Global Membership?

The PDE immediately switched over to a back-up chain, and it also shut itself down just in case the anomaly was a problem in the electronics rather than in the physical system itself.

BBC: NEWS | Science/Nature | Space truck orbits despite fault