Don't get in the way of a great painting in progress.

不要阻挡了正在作画的进程。

youdao

As long as we dare to dream and don't get in the way of ourselves, anything is possible.

只要我们敢梦想，并不被自己所阻，一切都有可能。

youdao

Kind of like boxes in the loft - they don't get in the way, but they're still there, and totally useless, so why not get rid of them?

就像阁楼上的箱子一样，不会有什么妨碍，但是一点用处都没有。

youdao

I'm going to go there initially, so I can move this over here, so I can get the base part of that over there, I want to put that one there before I put this over here, finally I get to the point where I can move the bottom one over now I've got to be really careful to make sure that I don't cover up the bottom one in the wrong way before I get to the stage where I wish they were posts and there you go.

我要先把其他的放到多余的柱子上，然后把最底下的放到目标柱子上，我要在把除了最底下的圆盘，其他的圆盘挪过来之前,把最下面的圆盘放在这儿,因此我得出了最下面的盘子,应该如何摆放的结论,当我没得到其他盘子的正确摆放位置的时候,要很小心的确认没把错误的盘子,放在最下面的盘子上面。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Where state laws don't get in the way, plans often make just such a distinction.

FORBES: Asylum for The Insane

By keeping the appointments to the phone, clients and coaches can stay on an even playing field, and judgments about appearances don't get in the way, he says.

WSJ: Career Q&A: How To Find A Career Coach

"However there are other demonstrators who are somewhat more opportunistic in the left-wing factions who normally don't get much in the way of airtime in Turkey and are camped on Taksim square, " Pope said.

CNN: Turkish protesters decry 'unprecedented violence'