I must confess that I think her as delightful a character as ever appeared in print, and how I shall be able to tolerate those who do not like her at least, I do not know.

我必须承认，我认为她是所有出版书中最让人喜爱的角色。对那些一点都不喜欢她的人，我不知道我能容忍到什么地步。

youdao

He was a man of few words with a delightful dry sense of humour.

他话不多，很幽默，却又不形于色，让人很愉快。

《牛津词典》

His 1998 memoir is a delightful trip down memory lane.

他1998年的回忆录是一次愉快的怀旧之旅。

《柯林斯英汉双解大词典》

You shouldn't be able to hear very much either, and it mustn't have been too delightful to breathe out of the thing, although your nose is free, but it's covered by a nose piece.

而且也听不见什么了,同时,戴着头盔呼吸也不是很顺畅,虽然鼻子并不受束缚,但是上面有一块小薄片覆盖着

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It was a delightful session with a great guitarist and a lovely human being.

NPR: Jazz Guitarist Earl Klugh Stays Humble

Escorted to a treatment room and cosseted with a delightful soak in a foot bath, the client is asked how he or she is feeling at the moment--relaxed? hungover? fed up with the kids? annoyed at having to answer questions?

FORBES: Magazine Article

James Hannigan and Jason Graves are a delightful duo who paint a cohesive musical story from start to finish.

FORBES: Atmosphere and Action: Dead Space 3 Original Soundtrack Review