I know you study Chinese culture for years. What's your attitude to those kind of negative voice?

我知道你研究了中国文化很多年，那你对目前中国有极少数抵制《功夫熊猫》的声音怎么看？

youdao

It sounds odd, especially when corporate culture is often consumed with deflating negative news.

这话听起来有些奇怪，尤其是当企业文化中经常充斥着令人沮丧的负面因素时。

youdao

It’s a bias of our culture that stillness is regarded as lazy, as being stuck in inaction, as a negative.

关于静，在我们的文化中一直有一种偏见，那就是我们简单的把静视作一种懒惰，一种消极对待或者将其视作一种不主动的姿态。

youdao

In an increasingly tech-centric culture, the poll results suggest consumers may be willing to overlook negative news -- even news that impacts them directly -- if they're happy with their digital experiences.

CNN: Poll: Google more popular than Apple, Facebook

We are negative about our culture: traditional things are seen as old-fashioned, and everything new is good.

CNN: ASIANOW - TIME Asia