He brought up a subject rarely raised during the course of this campaign.

他提出了一个在该运动进程中很少被提及的话题。

《柯林斯英汉双解大词典》

The course is made up of 12 two-hour sessions.

这门课总共上12次，每次两小时。

《牛津词典》

We had a five-course lunch and finished up with coffee and mints.

我们这顿午餐吃了五道菜，最后是咖啡和薄荷糖。

《牛津词典》

If you want to get those e-mails, you got to sign up for the course because I push a button and it goes to anybody who's signed up there.

如果你想收到邮件的话,你得选我的课,因为我点一下按钮,邮件就发给选课的同学了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

There were words in there--they said something--of course, we cannot guarantee that they won't go up in value but historically they have always done it or something like that.

他们在文中吹嘘...当然,我们不能保证金币不会升值,但金币的历史行情趋势始终向上

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One year we actually had something like forty-two people signed up, and the course was much bigger, and we thought they all thought they were getting a free prize or something for signing up, there were so many of them.

有一年还真有,大概四十二个学生选了这课,那课堂大多了,当时我们觉得那些学生,是不是觉得选课能有奖励还是什么的,总之人特别多

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

It was just one example of what these analysts--all talking anonymously, of course--say is a ratcheting up of EMC's tough-guy tactics.

FORBES: Play Nice--or Else!

Of course up-and-comers like Jacksonville, Charlotte, and Oklahoma City, and even Portland (10th place), still lack the critical mass of high-end business services of many of the larger, more established metropolitan areas.

FORBES: The Cities Winning The Battle For The Biggest Growth Sector In The U.S.

"I've seen him once and talk to him every now and then, and he is doing the same thing he used to do on the course - he never gives up, " Olazabal said.

BBC: Ballesteros needs more treatment