This model is a bit unrealistic, of course: cells pick up on the temperature around them but do not impart a differential back to their neighbors.

这个模型当然有一些不现实：单元不会只根据它周围的温度进行调整而不去影响它相邻的单元。

youdao

The person with ADHD will have very good intentions and say, 'Yes, of course I'll do that chore, of course I'll pick the kids up.'

患有多动症的人会怀着好意说：‘对，当然我会做家务的/当然，我会去接孩子们的。’ 然后，什么也没做。

youdao

In the course of being yourself you'll say something without thinking, forget to pick up something from the store, or complain about your day without asking about your partner's.

在做你自己的过程中，你会不经过思考说一些话，忘记在商店买一些东西，或者不问爱人过得如何只是抱怨你的今天过得糟糕。

youdao

This presents an excellent opportunity for us players to give our bodies a rest and recover from the niggles and knocks that we inevitably pick up over the course of the season.

BBC: Geoff Griffiths column

Highland Golf Links is intended to pick up on the high profile given to the new Castle Stuart course at the Scottish Open championship last week.

BBC: New partnership to promote Highland golf courses

So, of course, private industry stepped in to pick up the slack.

FORBES: Lights, Cameras, Gift Bags: Why Hollywood Might Not Be Paying Its Fair Share