So for me the shortest days of the year and the deepest cold are a backdrop to the perilous stories of birth and the radiant exhaustion of new motherhood.

所以对于我来说，那一年在白天最短的日子和最寒冷的季节成了危险的生育趣事和新为人母、面带喜色而身体却筋疲力尽的一幕背景。

youdao

The more stress you are under, the more likely you are to catch a cold.

你所受的压力越大，越有可能患感冒。

《柯林斯英汉双解大词典》

If you are cold, come and take a seat by the fire and warm yourselves.

如果你觉得冷，就过来坐在火边取暖吧。

youdao

It is easy to tell that it must be a cold day because several of the men are sitting near a wood stove for warmth.

VOA: special.2010.03.17

you are concerned because you have a cold and you need to go work and you want to be seen.

你有点担心，因为你有点感冒，但还是得上班，而你想尽快让医生检查一下。

I don't care课堂 - SpeakingMax英语口语达人

For example,a newspaper says the police are searching for a cold-blooded killer.

VOA: special.2009.12.13

"When I take a groups of women out into the cold environment, they are a lot more unsure, their default position is 'I can't do this, '" she said.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

People who have experienced the loss of a loved one or are coming off a break-up are more likely to get a cold, flu and pneumonia.

FORBES: More Die of Heartbreak, More Often Than You Might Think

It quickly burned holes through the cold cuts, which are a good proxy for human tissue.

FORBES: Post-Father's Day Health Advice: Throw Away Those Electronic Greeting Cards Before They Hurt Your Child