They dangle hope in front of our eyes, then snatch it clear away.

他们在我们眼前炫示希望，然后将它一把夺走。

《柯林斯英汉双解大词典》

It was clear that the elephants could, at any time, break away from their ropes but for some reason, they did not.

很明显，大象在任何时候都可以挣脱绳索，但出于某种原因，它们没有这样做。

youdao

It was sweet and clear and happy and far away.

这是甜蜜的，清晰的，幸福的，遥远的。

youdao

They must have kept him under surveillance for a while." U.S.officials have been quoted as saying the operation Monday was launched when it became clear their target was traveling in an area away from heavy population.

VOA: standard.2009.09.15

Until we say something more, it's not clear that we shouldn't just, all right, note it, store it away, and forget about it, just like the facts about the state capitals.

直到我们说了更多之前，也不一定说，我们不应该，记下它，把它收起来，然后忘记它，正如关于州首府的事实一样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Pyongyang has made it increasingly clear it won't negotiate away its atomic arsenal, which it views as a guarantee that Kim's authoritarian regime won't go the same way as those in Iraq and Libya that were toppled in U.S.-backed invasions.

NPR: Analysis: US Offers Talks But Not On NKorean Terms

It had always galled her that these boosterish Texans could get away with calling it Clear Lake.

NPR: In 'Challenger Park,' Mom Is an Astronaut

In a statement on September 25th the BBA made clear that it is happy to walk away from the mess.

ECONOMIST: Reforming LIBOR