"I never wanted to make TV to be authentic but instead to make an acceptable show for modern viewers in terms of character-building, costume, make-up and storyline," Guk added.

鞠觉亮补充说：“我从没想让这部戏还原真实，相反我想通过人物塑造、服装、造型、故事情节等方面，为当代观众呈现一部合他们胃口的戏。”

youdao

That rawness, quickening pace of change, urbanity and abraded character, are all a part of The Ludlow's make-up and allure.

那些生硬的、快速变化的都市风格和残缺的特色都是勒德洛酒店的组成和魅力的一部分。

youdao

Indeed, everyone has a giant's soul, all you have to do is to wake up the giant within, make the best use of your talent, character, time and energy.

其实我们每个人的内心都是一个休眠中的巨人，你所要做的是唤醒自己内心的巨人，充分发挥你自己的天赋，个性，充分利用自己的时间和经历。

youdao