But we also need to give the kids in detention, the ones who aren't on the 'good' list, a chance.

但我们也需要给那些被关押着的孩子们，也就是那些所谓的“坏孩子”们一个机会。

youdao

Things aren't always what they appear to be at first glance, so it's a good idea to give something a chance, even if its outward appearance isn't immediately attractive.

万事并非总是如第一眼看到的那样，所以不妨给某些事物一次机会，即使其表面不够抓人眼球。

youdao

WPI is a good school, but there aren't too, too many brilliant people here. You have a chance to stand out in the crowd for sure (big fish small pond).

学院尽管非常好，但是大多数人都没什么才气，只要努力，你就有鹤立鸡群的机会。

youdao

There's a very good chance our phones aren't done growing in size. 2013 could be a very interesting year in that respect.

ENGADGET: CES 2013: Smartphones roundup Mobile