Mischa Barton goes carrot-top with this cute knitted number.

头顶胡萝卜颜色的可爱帽子，整个人看上去都很精神。

youdao

Surprisingly, she saw her long-lost wedding ring beneath the leafy top of one tiny carrot.

令人惊讶的是，她在一根小小的胡萝卜叶底下看到了她遗失已久的结婚戒指。

youdao

If you give a rabbit a carrot with the green top still on it, it will disregard the carrot part and eat just the top.

如果你给你的兔子吃还没熟，顶上还有绿色的胡萝卜，你的兔子会支持顶上那一块绿色的，而不会去吃胡萝卜。

youdao

Carrot-top, Copperknob, Duracell, Ginge, Ginger-whinger... the creative genius expended on abusive nicknames is not, perhaps, the greatest of human achievements.

BBC: Gingerphobia: Carrot-tops see red

We still have a top-down, more-stick-and-less-carrot approach.

FORBES: Fact and Comment