I can't take my eyes off you.

我无法让我的眼睛离开你。

youdao

Your wife is really gorgeous. I can't take my eyes off her.

你的老婆太迷人了。真是让人目不转睛。

youdao

Sullen: What a lovely dress. I just can't take my eyes off it.

苏伦：好漂亮的衣服啊！我觉得真是看不够。

youdao

Not only did they add both English and Spanish lyrics to what had been an instrumental, but they also combined Viva Tirado with elements of both Frankie Valli's hit ballad, Can't Take My Eyes Off of You, and Summertime, the classic number from Gershwin's Porgy and Bess.

NPR: The Sounds of Panama's Mixed Musical Heritage