He also perfected the soufifle—a baked egg dish, and introduced the standard chefs uniform—the same double-breasted white coat and tall white hat still worn by many chefs today.

他还完善了舒芙蕾——一道通过烘培鸡蛋制作的甜品，并引入了厨师的标准制服——同样的双排扣白大衣和白色高帽，至今仍为许多厨师穿戴。

youdao

ISO today published ISO 9001:2008, the latest edition of the International Standard used by organizations in 175 countries as the framework for their quality management systems (QMS).

ISO今天公布了ISO 9001： 2008，即被175个国家的组织作为其质量管理体系(QMS)构架所采用的国际标准最新版本。

youdao

Today there were perhaps 200: a modest success, by a sliding standard.

而今天可能有200人到场：以一个不严格的标准判断，这还算是一次适度的成功。

youdao

I'm going to start out today's talk by giving you what has been the standard and orthodox interpretation of how the hoplite phalanx worked, which, I think, again Hanson has given us the clearest and most useful account.

我们今天所要讲解的,是对重装步兵方阵是如何运行,这一景象最标准最正统的阐释,我觉得,汉森给了我们一个,最清晰,最实用的解释

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The PlayPad's utilizes a new standard HID protocol supported by today's leading Android developers and hardware manufacturers.

ENGADGET: Nyko Free Fighter joystick brings flexible controls, arcade flair to the PS3

It communicates with a base station over a data communication link based on the DECT (digital enhanced cordless telecommunications) standard, the same technology used by many of today's cordless home and office phones.

CNN: Technology - Ericsson's entry revitalizes WebPad scene

Under the new legislation, the fleetwide standard will be raised to an average of 35 miles per gallon by 2020, up from 25 mpg today.

FORBES: Magazine Article