It's four o'clock in the morning in Chicago now, but it's time to go to bed in Shanghai.

芝加哥现在才是早上四点，而在上海已经到睡觉的时间了。

youdao

Entertainment and information (especially when it's accurate) aren't bad things, but with the Web, we could go for quite a long time without ever having to directly interact with another human being.

娱乐与与信息(特别是当它变得不准确时)不是有害的，但有了互联网，我们能够渡过一段相当长的，没有与他人进行直接交流的时间。

youdao

We had our fun but it's time to let go and just be happy that we had it while we did.

我们曾经从中得到欢乐，但现在是放手的时候了。让我们满足于曾经拥有的快乐时光吧。

youdao

You buy something that's down 30% but it's got another 50% to go and I think it just has to do with time horizon.

某资产价格下跌了30%,你买入,而后它反弹又上涨50%,我认为上涨只是时间问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's very unlikely any of you would either but they go a long time without food, suggesting they do not want to cause this other chimpanzee pain.

你们也不会,但它们忍了很长时间才吃，这表明它们不想造成另一个黑猩猩受苦。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, there's nothing special about annual-- that's the time it take the Earth to go around the sun, but it doesn't have any relevance to finance-- but we are just accustomed to using that.

这里所谓的一年也没什么特别,就是地球绕太阳一圈的时间,和金融没什么关系,我们只是习惯这么用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That new search interface is a start, but it's time to let go of the SD customer and start seriously designing for the 16:9 HD display.

ENGADGET: Ten years of TiVo: how far we haven't come

"The article speaks to the idea that many people are happy to help for a time, but it's easy to forget once the headlines go away, " said Sharon Braddock.

CNN: Viewers write in to help Iraq's 'miracle baby'

We've got the World Cup coming up and I'd hate to see guys go into their shells but it's decision-making - when is the right time to attack and the right time to defend - and we haven't done that well enough.

BBC: Strauss angry after England lose series to Australia