The comparison, they say, is not between local deals and a global one, but between regional deals and no deals at all.

他们说两者比较下来不是地区协议和全球协议的问题，而是地区协议和根本没有协议的问题。

youdao

The logic of a story resembles the logic of games, a logic of tension between what is known and not known, between rules and chance, between the inevitable and the unforeseeable.

故事的逻辑和游戏的逻辑很相像，一种在已知和未知之间，在规则和变化之间，在必然和不可预见之间的带有张力的逻辑。

youdao

Spiritual maturity is knowing the difference between "no" and "Not yet," between a denial and a delay.

懂得“不会”和“还没”，“拒绝”和“延迟”的区别，是一种心理上的成熟。

youdao

People who have studied Mary Lyon say she was not fighting a battle of equality between men and women.

VOA: special.2010.06.27

I would suggest that it's not unlike the wedge that Hirsch drives between the concept of meaning and the concept of significance.

我想说明这不是赫施放在,意思和意义之间的差别。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Why call attention not so much to the difference between "few love her" and "none praise her" as the notion that none praise her?

他为什么要让大家注意到,“没有人赞扬她“和“几乎没有人爱她“,的区别呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The hopeful tax exiles are therefore getting younger: today they are aged between 35 and 50, and not between 55 and 70, as was seen before.

FORBES: Can The Last Taxpayer Leaving France Please Turn Out The Lights?

It would be collusion but for the fact that the deal is struck between foreign producers and the Commerce Department and not between foreign producers and U.S. producers.

FORBES: Tomatoes, Furniture, and Shrimp: Is Extortion the Main Purpose of the Antidumping Law?

The lawsuit has been filed by private citizens who considered the outcome from the 1990 agreement only a deal between Texaco and the Ecuadorian government, and not between the company and area residents.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy