However, in general, the existence of proprietary software is fine by me, and I even buy some closed-source software if it does something I want done well enough to be worth the money.

不过，总的来说，专有软件的存在，我是不介意的，而且，如果闭源软件物有所值，我甚至还会购买。

youdao

EPIC fronted the money for the purchase of $2.5 million worth of young bison that will be raised according to its grass-fed protocols, with a guaranteed purchase price.

EPIC 花费资金购买了价值250万美元的幼野牛，这些幼野牛将按照草饲协议饲养，购买价格有保障。

youdao

Content producers can make money from their creations, and the fact that they'll be receiving money for said content encourages most honest folks to create content worth paying for.

网络内容供应商可以通过创造内容赚钱，通过发布内容就可以收到钱激励了一大部分的忠实读者创作值得付费的内容。

youdao

One of the world's largest forests, the Brazilian Amazon, could be worth a lot of extra money under a proposed deal that pays forest landowners to preserve trees.

VOA: standard.2009.12.17

A corporation is an entity that could be sued or could lose more money than it's worth, but the value of a corporation can never fall below zero to the investors because the investors are not liable for the mistakes of the corporation.

公司是一个实体,它可能被起诉,或者亏损额超过了自身的价值,但是对于投资者而言,公司的价值永远不会小于零,因为投资者对公司的过失,不负有责任

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The journal's move highlights a new status quo for drugmakers: Medicines must not only work, they must be worth the money.

FORBES: Magazine Article

There isn't any word yet on what these 'Best of' will include, but chances are they will be worth the money.

ENGADGET: HDNet to release their first HD DVD titles HD

But even if a company doesn't want to back down, "it may not be worth the money to fight, " said Marc Reiner, an intellectual-property lawyer in New York.

WSJ: If You Take These Jeans' Name in Vain, Prepare to Meet Their Maker