Today we gather together here, but tomorrow we will be far apart.

今天我们欢聚一堂，明天我们将赴天南地北。

youdao

Sometimes people really like the moon in the sky on the lake, will be far apart each other. I miss you very much, for us, the world but zhichi!

人与人之间有时真的就如天上的月亮地上的湖，相隔遥远才会彼此相照。我很想念你，对于我们，天涯不过咫尺！

youdao

They include "quantum entanglement", in which events affecting one group of atoms instantly affect another group, no matter how far apart they may be.

它们包括了“量子纠缠”，即影响一组原子的事件会立即影响另一组原子，不管相距有多远。

youdao

Despite the shift in language, the two sides continue to be very far apart on a resolution.

CNN: SHARE THIS

However, by making something out of ions that are bulky and asymmetrical (they have names such as 1-butyl-3-methylimidazolium and hexafluorophosphate, which are as complicated as the ions they represent), the attractive electrical forces can be kept so far apart that the resulting substance is a liquid at room temperature.

ECONOMIST: Ionic solvent

Moreover, despite lingering tension between Ukraine's russified east and nationalist west, dire predictions that the country would be torn apart have so far proved wrong.

ECONOMIST: Ukraine��s grim choice