"Give me the toy," he said softly, "or I'll take it away from you."

“给我玩具，”他轻声说道，“否则我就把它从你身边夺走。”

《柯林斯英汉双解大词典》

Don't think it hasn't torn me apart to be away from you.

不要以为离开了你我并没有感到痛苦。

《柯林斯英汉双解大词典》

Let your eyes focus on objects that are further away from you.

睁大眼睛看清楚离你较远的物体。

《牛津词典》

The Doppler effect explains changes in the length of light waves or sound waves as they move toward you or away from you.

VOA: special.2009.04.29

I could run away from you. I could turn my head or I could blame you for causing me this misery.

我只要走开，或者不看你就行了,或者我可以怪你让我也感到痛苦。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So I'm going to stay away from you for a few days."

因此我要和你分开一段时间。”

和话剧专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

You run your business, but without your professional team, the business may run away from you.

FORBES: Teaming Up Your Professional Advisors To Maximize Effectiveness

Nothing belongs to anyone here, because they can take it away from you like that.

NPR: Excerpt: 'Then We Came to the End'

Either ask them to stand away from you, or invite them to use the machine before you.

BBC: Card skimming warning for Fife cash machines