A gray car was pulling away from the opposite curb to join the steam of traffic bound for the city.

一辆灰色的汽车离开了对面的路边，加入到城市交通拥堵的车流里。

youdao

It is not possible to determine whether both continents are moving in opposite directions or whether one continent is stationary and the other is drifting away from it.

我们不可能确定是两个大陆在向相反的方向移动，还是一个大陆是静止的，而另一个大陆在漂移。

youdao

When something becomes extremely popular, the opposite often also becomes popular as people turn away from the mainstream.

有些产品非常流行时，它的对立面在人们离开主流消费后通常也是非常流行的。

youdao

The epicenter of the Shizuoka quake was some 400 kilometers away from the Tohoku-Kanto Earthquake and on the opposite side of the capital.

FORBES: In Tokyo New Earthquakes, Blackouts Add To Misery

Despite the litany of problems, Daly remains one of the most popular figures in the sport and at this year's Masters at Augusta he wasn't too far away from the action after setting up a stall selling memorabilia in the car park opposite.

BBC: Slimline Daly dazzles in Spain

Miller, the chemical company's network manager, had the opposite experience during the past year when two job changes took him progressively further away from an enterprise directory.

CNN: The rebirth of Novell