A gray car was pulling away from the opposite curb to join the steam of traffic bound for the city.

一辆灰色的汽车离开了对面的路边，加入到城市交通拥堵的车流里。

youdao

Located away from or on the opposite side of the axis, as of an organ or organism.

离开轴心的，远轴的远离或在轴对面的，如器官或有机体。

youdao

Almaty, Kazakhstan, for the opposite state, the name of the port Druzhba, 12.3 kilometers away from the port side, away from the former capital of Almaty, Kazakhstan 580 km.

对面为哈萨克斯坦阿拉木图州，口岸名称德鲁日巴，距中方口岸12.3公里，距哈萨克斯坦原首都阿拉木图580公里。

youdao

The epicenter of the Shizuoka quake was some 400 kilometers away from the Tohoku-Kanto Earthquake and on the opposite side of the capital.

FORBES: In Tokyo New Earthquakes, Blackouts Add To Misery

Away from the waterfront, the hills of Sausalito beckon via the steep staircase on Excelsior Lane, opposite the little park next to the ferry terminal.

BBC: Hiking and houseboats in Sausalito