Once, without thinking, I turned away from her as I was speaking. “I can no longer hear you, ” she said sharply.

有一次我无意识的在和她说话时转过身背对她，她急切地说：“我听不到你说什么了。”

youdao

As soon as I opened the door to him, I said, "If you don't like me, I'd rather you just said so now and turned away", but he didn't.

因此，我就对他打开窗户，说了亮话，“如果你不喜欢我的话，我希望你现在就说实话，就拒绝我”，但是，他没有这样做。

youdao

Then I glanced at him again. His face was turned away, but I thought his cheek appeared lifted, as if he were smiling, too.

然后我再次看向他，他已经转过脸去了，但我觉得他的脸颊微微扬起，好像也在微笑。

youdao

At the Google (nasdaq: GOOG) party, which I thought I might slip into as a Silicon Valley CEO had invited me, they scanned IDs and I was turned away.

FORBES: Exclusion and Inclusion at Davos

While real estate seems to have turned a corner, we are years away from a true recovery, as I reported previously.

FORBES: Stocks Flat After Beige Book And GDP As Markets Await Bernanke And Jackson Hole

It was incomprehensible, impossible to take in, it was doomsday, it was the end of so many lives, that I turned away, got on my bicycle and sped away, crying and shaking and panicking as if I were being hunted by snipers.

FORBES: 9/11 Remembrance: View From Brooklyn