A long skirt swirled around her ankles.

她的长裙在脚踝旁边摆动。

《牛津词典》

She turns to me, quickly enough that the skirt swings out around her legs for a moment before it hangs smooth again.

她朝我转过身来，动作很快，那裙子在她大腿旁瞬间摆动一下，又平整地垂了下去。

youdao

Other romance guides blissfully skirt around this important tip, potentially leading their unwary followers to a fatal misstep.

有些浪漫想到一个不注意便绕过了这个重点，不经意地导致了致命错误。

youdao

"When a repression takes place in one area, the Internet will kind of skirt around that.

VOA: standard.2010.03.09

Aside from raising your bed, you can also hang a skirt around your coffee table and store items underneath.

FORBES: Ten Apartment Organization Tips to Maximize Space

It is easy to skirt around the affected areas by bus and plane.

BBC: Travel in Asia during monsoon season

There are also bound to be traffic problems near the boundaries of the tolled area as car drivers skirt around its edge to avoid paying the fee.

ECONOMIST: London's roads