A long skirt swirled around her ankles.
她的长裙在脚踝旁边摆动。
She turns to me, quickly enough that the skirt swings out around her legs for a moment before it hangs smooth again.
她朝我转过身来，动作很快，那裙子在她大腿旁瞬间摆动一下，又平整地垂了下去。
Other romance guides blissfully skirt around this important tip, potentially leading their unwary followers to a fatal misstep.
有些浪漫想到一个不注意便绕过了这个重点，不经意地导致了致命错误。
He fretted over Lisa's boyfriends and Erin's travel and skirt lengths and Eve's safety around the horses she adored.
他为丽萨的男朋友着急，为艾琳的旅行和裙子长度焦虑，也怕伊芙伤着。
Drunk co-eds will attest that they are able to walk around in the dead of winter in only a t-shirt or a skirt, provided they keep drinking.
一些喝醉的学生会证明他们可以在酷寒的冬季只穿T恤或裙子在户外行走，只要保证不停地喝酒。
Even in rehearsals people would skirt around the issue.
就算在排练的时候人们也会回避这个问题。
He designed an insulating skirt to wrap around an iceberg, which could then be towed to warmer climates without melting.
他为此还设计了一个隔热罩，用以包住冰块防止在拖送过程中融化。
For Thiel, PayPal was all about freedom: It would enable people to skirt currency controls and move money around the globe.
对于Thiel来说PayPal就是自由的一切，它将使人们避开货币管制让金钱在全球流通。
While Napster and Kazaa tried to skirt around the commercial imperatives of music, like paying artists, Apple took on the record industry in an entirely legal way.
与Napster和Kazaa力图避开音乐行业的商业规则(如向歌手付费)不同，苹果通过一种完全合法的方式来对待唱片行业。
Now, eight years later, only three pieces of clothing from the time are still around - a winter coat, a sweater and a summer skirt.
八年后的现在，当时的衣服只剩三件常穿——一件冬天的外套，一件毛衣和一条夏天的裙子。
However, the civilization entries into it relentlessly, so I have to skirt around the wicked invaders and seek the inherent nature of them.
但文明还是毫不留情地侵入了，我只好尽量回避这可恶的入侵者，寻找他们有生俱来的本质。
You may find that folks might skirt around you in the convenience store rather than say hello, and waving at someone unfamiliar may cause them to avert their eyes and dart off.
你可能会发现在便利店里人们更多的是保持沉默而不是说“你好”，和陌生人挥手打招呼可能会导致他们躲避目光，扭头就走。
Brew cups of tea ball just opened there were fiery red lily petals as the fairy stretch piaodai general in the lily white jasmine in the light of the rising around as if the sky skirt the fairy dust.
冲泡时，杯中的茶球刚刚打开，便有火红的百合花瓣如仙子的飘带一般舒展，洁白的茉莉在百合的围绕中轻盈升起，犹如天上裙裾飞扬的仙女。
This skirt is made so that you can wrap it around your waist.
这条裙子这样做是为了你能把它围在腰上。
'They asked me' what are you going to wear? ' 'Ms. Jorgensen said, who was wearing a floral skirt, a black shirt and a jean jacket with a pink scarf wrapped around her neck.
乔根森身着花裙子、黑衬衫和牛仔夹克，脖子上系着粉色围巾，她说：“当时他们问我：‘你准备穿什么？”’
His narrowed eyes took in the open sweep of the quiet grounds, the pagoda-like monastery itself, and the stone buildings that tumbled down around it like a protective skirt.
他眯起眼睛盯着打扫得干干净净的路面，塔状的寺院建筑，和倒在一边的乱石堆。
Nora was very puzzled as she changed her traveling clothes for a simple long skirt and white middy blouse and rewound her long chestnut braid around her head.
劳拉困惑了，她脱下旅行服装，换上一件简洁的长裙子，白色水兵裤，又吹了一下饶在她的头上的长长的栗色辫子。
You can wrap the skirt around your waist.
你可以把裙子围在腰间。
They can not only be worn as a skirt but also as a strapless dress best accessorized with a thick weaved leather belt slung loosely around the waist to avoid looking frumpy.
它们不仅仅可以当裙子穿，还可以作为无吊带的长裙穿，最好是配上一条粗厚的皮质编织腰带，松垮地挂在腰际当装饰，这样看起来就不会有落伍之感。
Red flared skirt with detailed pleats around the skirt.
红色喇叭裙，前后车上褶。
He's a guy who's been on the road, as opposed to a guy walking around with a feather in his hat and wearing a little green skirt - I never liked that Robin Hood, I couldn't buy it.
他是一个家伙是谁在马路上，而不是一个人走动，在他的帽子，戴着一个小绿裙子，我从来就不喜欢那个罗宾汉，我不买它。
In his speech he seems to skirt around all the main problems.
他在讲话中似乎回避所有主要问题。
This tweed suiting is perfect for mature white-collar workers. Plaid wool fabric with net-colored wool around the collar and hem. Six buttons on the top; net-colored wool added in front of the skirt.
此款套装采用格子毛面料，领子与下摆周边采用净色的毛料呢，上衣有六个钮扣设计，下装裙前中破开接净色的毛料呢，成熟稳重，适合白领阶层人士。
She twirls around to show how the skirt moves.
她旋转身躯来显示裙子如何飘动。
She twirls around to show how the skirt moves.
她旋转身躯来显示裙子如何飘动。
应用推荐