Dizzy, and unable to focus my eyes or thoughts, I dropped my almost lifeless body in the shade of a tree.

头晕目眩，无法集中视力，无法集中思考，把几乎没有意识的身体瘫倒在树荫下。

youdao

I few seconds later his lifeless body slipped below the water and I didn't see him again.

要不了几秒钟它死气沉沉的躯体就沉入了水底，我就再也没看到它。

youdao

And worse, when Ma found my lifeless body, she'd know I was a liar.

更糟糕的是，当妈妈找到我的尸体的时候，她肯定会发现我是个伪君子。

youdao

The problems begin: the police arrive, break down the locked door to a bedroom and discover the lifeless body of one of her (Amanda's) friends.

BBC: Profile: Raffaele Sollecito

He could leave His own body, letting it slump stiff and lifeless in His chair for five minutes while He travelled to the Kashmir Front or the seashore at Mumbai.

ECONOMIST: Sai Baba

Dr. Henry Frankenstein (Colin Clive) dares to tamper with the essential nature of life and death by creating a monster (Karloff) out of lifeless human body parts.

ENGADGET: Dracula, The Mummy and six other horror classics coming in a Blu-ray set October 2nd (video)