In an upcoming paper, I will talk about the cultural, technical, and legal issues of digital games that require a different localization approach.

在以后的文章中，我将会谈论文化、技术和需要不同本地化方法的数字游戏的法律问题。

youdao

In this paper, I talk about the cultural and technical issues of localizing Web services when the translated text and graphics require more space and bandwidths than their English equivalents.

在本篇文章中，我谈论了关于在翻译后的文本及图形比翻译前(英语)需要更多空间和带宽的情况下，本地化Web服务的文化和技术问题。

youdao

Based on sociolinguistics and lexicology this paper analyses the causes and the cultural background of sociocultural words and "false friends".

本文从社会语言学和词汇学角度分析了社会文化词汇和“朋友”生的原因和社会、化背景。

youdao

I'm often accused of being a Luddite -- mostly based on my fervent and affectionate clinging to several physical objects that are quickly becoming cultural artifacts: the ink pen, the paper book, and the vinyl record -- but those items haven't been the only 'evidence' my accusers have historically cited.

ENGADGET: Book Review: You Are Not a Gadget Alt

Across the paper's many departments, though, so many share a kind of political and cultural progressivism--for lack of a better term--that this worldview virtually bleeds through the fabric of The Times.

WSJ: Best of the Web Today