In an upcoming paper, I will talk about the cultural, technical, and legal issues of digital games that require a different localization approach.
在以后的文章中，我将会谈论文化、技术和需要不同本地化方法的数字游戏的法律问题。
In this paper, I talk about the cultural and technical issues of localizing Web services when the translated text and graphics require more space and bandwidths than their English equivalents.
在本篇文章中，我谈论了关于在翻译后的文本及图形比翻译前(英语)需要更多空间和带宽的情况下，本地化Web服务的文化和技术问题。
Based on sociolinguistics and lexicology this paper analyses the causes and the cultural background of sociocultural words and "false friends".
本文从社会语言学和词汇学角度分析了社会文化词汇和“朋友”生的原因和社会、化背景。
This paper, by studying chant poems on osmanthus, reveals its beauty on formality, mood and spirit, and demonstrates the traditional Chinese cultural style it embodies.
通过对咏桂诗文的研究，揭示其形式美、意境美和精神美，展示其所包涵的中国传统文化品格。
First, the paper introduces the Buddhism culture and classifaction, expouds the definition of the Buddhism cultural tourism and tourism attraction.
首先，本文介绍了佛教文化以及分类，并阐述了佛教文化旅游以及旅游吸引力的概念。
This paper, through classification and aesthetic analysis of disasters, argues that humankind should fully respect and understand Nature, and maintain regular cultural personality.
通过对灾难的分类和美学分析，认为人类要充分地尊重自然、理解自然，讲求常态的文化人格。
This paper discusses the common point of six Hani women writers, that is, the description of the historical and cultural reality of Hani women.
书写哈尼族妇女在历史和文化中的真实处境，是六位哈尼族女作家的共同特点。
Starting from the relationship between language and culture, this paper analyzes the manifestations of the cultural differences between English and Chinese in daily communication.
从语言与文化的关系入手，由不同的视角分析了英语与汉语的文化差异在日常交际中的体现。
The paper analyzes the cultural construction in our country's city community according to practice and theory and try to put forward some proposals about strengthening our country's city community.
本文从理论与实践相结合的角度对我国城市社区文化建设进行分析，并尝试提出加强我国城市社区文化建设的建议。
This paper presents barriers affecting English listening comprehension, that is, language barriers, cultural barriers, and psychological barriers.
本文论述了影响英语听力理解的三大障碍因素，即：语言障碍，文化障碍和心理障碍。
The paper analyzes the historical and cultural backgrounds of the stream-of-consciousness novels, and reflects the psychological and social realities that reside in them.
文章分析了意识流小说产生的历史和文化背景，及其所反映的心理现实和所折射的社会现实。
The present paper suggests it is important to study the structure, predicting model and cross-cultural research of j.
文章提出应从工作绩效结构、预测模型和跨文化研究三个方面加强工作绩效的预测研究。
The present paper proposes three periods in the history of human translation: a period of inter-lingual oral communication, a period of written translation and a period of cultural translation.
本文认为，人类翻译经历了三个阶段，即口语翻译阶段、文字翻译阶段和文化翻译阶段，目前我们已经处于文化翻译阶段。
This paper attempts to seek ways by which contrastive linguistic and cultural information can be effectively transmitted through bilingual dictionaries of current English usage.
本文探讨以我国英语学习者为读者对象的英汉双语用法词典应如何有效传递语言文化对比信息的途径。
The whole paper divides into two parts: involving introduction and comparing the cultural differences of several kinds of body languages in social communications.
全文共分两大部分：包括引言和具体比较几种人体语言在交际中的文化差异。
The paper explored the psychological and cultural background of children's angle of view, as well as the literary spirits in it.
本文探索了儿童视角发生的心理文化背景和儿童视角背后的文学精神；
The present paper probes the cultural implication and cultural object of automobile brand-name.
本文主要从汽车商标词的文化蕴意和文化客体对其进行探讨。
Findings: this paper illustrate some critical information of cross cultural management and put forward some advices for the management of multi-cultural companies.
结果：本文说明跨文化管理的一些关键信息，提出了一些跨文化企业管理的建议。
Aimed at this, this paper discusses some wrong areas in cultural teaching from cross-cultural consciousness and puts forward some countermeasures.
本文针对这一现象，拟从跨文化意识培养的角度对文化教学中存在的一些误区进行探讨，并提出一些走出误区的对策。
The paper mainly deals with the cultural differences of body languages between China and western countries.
本文将综合评述中西方人体语言之文化差异。
The differences of cultural patterns between Quanzhou and Zhangzhou are discussed here in the paper from their natural conditions, economic development, structure of tribes and cultural basis.
从自然条件、开发进程、族群构成和文化基础的差异等方面论述了漳州和泉州文化形态的异同。
This paper gives some Suggestions on the chance and Angle of cultural introduction.
本文在文化导入的机会与角度方面提出了一些粗浅的建议。
Based on sociolinguistics and lexicology this paper analyses the causes and the cultural background of sociocultural words and "false friends".
角度分析了社会文化词汇和“朋友”生的原因和社会、化背景。
Based on the views of sociolinguistics and cultural linguistics, this paper presents a perspective of the cultural meaning of Chinese words and the particularity of Chinese national culture.
本文运用社会语言学和文化语言学观点透视汉语词的文化义与汉民族文化的特殊性。
This paper presents the concept and process of cultural mapping as well as introduces its content and significance through an exercise in cultural mapping.
本文介绍了文化绘图的概念及操作程序，同时通过对一个文化绘图操作实例的阐述，详细介绍了这种研究方法的内容和意义。
This paper discusses the communicative functions and cultural differences of body languages.
本文论述了体态语的交际功能及其文化差异。
According to the recent researches on cross-cultural communication and vocabulary teaching, this paper points out the necessity to implement the teaching of culture into vocabulary teaching.
根据近年来跨文化交际学和词汇教学方面的研究及其发展趋势，本文指出了将文化教学引入词汇教学之中的必要性。
This paper mainly deals with the cultural features and connotation differences of nonverbal codes, and functions like repeating, complementing, substituting and regulating.
本文着重讨论了非语言代码的文化特征，内涵差异，以及在交际中的重复、补充、替代和调节等功能。
By comparing and analyzing the cultural factors, this paper tries to redefine the distribution area of Miaodigou type culture.
本文通过文化因素的对比分析，试图对庙底沟类型的分布范围加以重新界定。
By comparing and analyzing the cultural factors, this paper tries to redefine the distribution area of Miaodigou type culture.
本文通过文化因素的对比分析，试图对庙底沟类型的分布范围加以重新界定。
应用推荐