Al Jazeera claims to beam its main Arabic-language channel into around half of all Arab homes.

半岛电视台声称，他们向约半数阿拉伯家庭播送其主要的阿拉伯语频道节目。

youdao

Al Jazeera, the Qatar-based satellite news channel, has dashed ahead of newspapers in covering the unrest.

位于卡塔尔的卫星新闻频道——半岛电视台，抢先对骚动进行了报道。

youdao

An online poll run by the passionately pro-Palestinian al-Jazeera satellite channel claimed that some 90% of respondents reject Egypt as a mediator, because of its perceived bias against Palestinians.

由支持巴勒斯坦的半岛卫星电视台所做的一项网上投票声称近90%的参与者反对埃及作为调停人，因为它对巴勒斯坦人有意识上的偏见。

youdao

The new Al Jazeera channel, like the original, is heavily subsidized by the emir of Qatar.

NPR: Al Jazeera English Set for Debut; Are Viewers?

Al Jazeera said that almost 40% of all online viewing of its current London-headquartered Al Jazeera English news channel comes from the United States.

BBC: Al Jazeera targets US expansion after buying Current TV

Of these, the biggest is al-Jazeera's long-delayed English-language channel, Al Jazeera International, which should be getting into its stride by the beginning of 2007.

ECONOMIST: The coming glut of international all-news TV channels