Al Jazeera, the Qatar-based satellite news channel, has dashed ahead of newspapers in covering the unrest.

位于卡塔尔的卫星新闻频道——半岛电视台，抢先对骚动进行了报道。

youdao

The Al Jazeera satellite channel, which has helped stir protests in other countries, has begun to air news of the unrest in Deraa. That may give the protesters across the country a fillip.

半岛卫星电视台(曾在其他国家协助激起抗议)已开始播报德拉发生动乱的消息，这可能带给全国各地的抗议者刺激。

youdao

An online poll run by the passionately pro-Palestinian al-Jazeera satellite channel claimed that some 90% of respondents reject Egypt as a mediator, because of its perceived bias against Palestinians.

由支持巴勒斯坦的半岛卫星电视台所做的一项网上投票声称近90%的参与者反对埃及作为调停人，因为它对巴勒斯坦人有意识上的偏见。

youdao

Qatar's ruler also happens to bankroll the al-Jazeera satellite channel, which American officials often accuse of cheering on their enemies.

ECONOMIST: A Gulf state asserts itself in the world

Founded in 1996 as an Arabic-language satellite channel, Al Jazeera has become the most-watched news channel in the Arab world.

WSJ: Al Jazeera in Site Hunt

One of the star competitors Yusuf al-Qaradawi, who preaches on the al-Jazeera satellite channel has sponsored the creation of an international council of ulema, or religious scholars.

ECONOMIST: Laying down religious law