Yet America's politicians are intent on squandering this painfully accumulated capital.

然而美国的政客们则热衷于挥霍掉这笔得来不易的资本。

youdao

This had the effect of instantly deleting large portions of the savings and accumulated capital of private citizens.

这项法令的实施效果无疑是将苏联普通公民的绝大部分储蓄和积累的资本即刻化作乌有。

youdao

The greatest leverage accumulated in firms that avoided the capital requirements of Banks.

那些最大的杠杆都堆积在不需要满足银行业资本需求的公司里。

youdao

It is at its worst after retirement ... when you are no longer-- you've exhausted your human capital and you're living off of all the accumulated physical capital.

退休后，到达顶峰,当你不再-,你用尽了你的人力资本,只能以之前积累下来的,有形资本为生。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Recovery requires transferring accumulated capital out of residential real estate, particularly where the bubble was most pronounced.

FORBES: Moody's May Rate Treasuries Aaa, But Central Planning Scores An F

It is the third who pay for themselves, usually from accumulated capital, who would gain from a change to free life-time personal care.

ECONOMIST: The elderly

What is capitalism without accumulated capital?

FORBES: Congress's Policies Steal Our Freedoms While Rewarding Irresponsibility