Yet America's politicians are intent on squandering this painfully accumulated capital.
然而美国的政客们则热衷于挥霍掉这笔得来不易的资本。
This had the effect of instantly deleting large portions of the savings and accumulated capital of private citizens.
这项法令的实施效果无疑是将苏联普通公民的绝大部分储蓄和积累的资本即刻化作乌有。
The greatest leverage accumulated in firms that avoided the capital requirements of Banks.
那些最大的杠杆都堆积在不需要满足银行业资本需求的公司里。
Since much of the capital accumulated during the last boom was in housing, there is not the same scope for a similar burst of “delayed” productivity.
由于上次的经济繁荣时期大量的资本积累出现在房地产市场，因此这次衰退期将没有机会出现与（2001年衰退期）类似的“延时型”生产率膨胀[3]。
It should not go unnoticed that a superabundance of community respect and social capital are being accumulated by precisely those who share.
我们更不应忽略，乐于分享的人们获得了来自各种社群的敬意，社会资本因此得以不断地累积。
Improvement is possible only because some production is saved for use in later production - that is only if capital is accumulated.
只有在把部分产出储备起来用于后续生产，情况才有可能有所改观。
The U. S. tax system discourages saving in many ways, such as by heavily taxing the income from capital and by reducing benefits for those who have accumulated wealth.
美国税收体系在很多方面都抑制了储蓄，例如对得自资本的收入课以重税，降低财富积聚者 所获的利益。
To find work, attention should be paid to the individual capital accumulated.
找工作时，要重视个人人力资本积累。
For the Capital income tax rate, no matter in short-term or in long-term, it has a negative effect on investment rate and economic growth, so is the accumulated effect.
对资本收入征税，无论在短期还是长期都不利于投资率和经济增长率的提高，长期累积效应为负。
Book value is an accounting concept, recording the accumulated financial input from both contributed capital and retained earnings.
帐面价值是一个会计概念，记录了所积累的财务投入，包括投入的资本和存留的收益。
They gradually accumulated enough capital to be financially secure after retirement.
他们逐渐聚集了足够的资金，以确保退休之后有经济上的保证。
The reason why not everything about the production and the use of which technology provides information can be made accessible to everybody is the insufficiency of the supply of capital accumulated.
工艺学所提供的种种知识或消息，不是每个人所可利用的，其原因就是累积的资本不足够。
Corporation's earnings are accumulated separately from its paid-in equity capital.
股份有限公司的盈利是在其缴入的业主权资本之外单独累积的。
In truth, it is only after an abundant capital had already been accumulated, that the practice of.
事实上，只有在已经积累起大量资本以后，才有可能预先向劳动者。
The congratulations rocket has accumulated sufficient capital, our fan can accept three companies failing underneath!
恭喜火箭积累了足够的资本，下面我们球迷可以接受三连败了！
After many years of accumulated operating, we have had the strong capital strength and an outstanding sales force.
经过多年的经营积累，我公司已拥有雄厚的资金实力和业绩优秀的销售队伍。
Nowadays, the speed of family financial capital accumulated rapidly, family savings of developed country increased 46000 hundred million until 2000.
世界各国家庭金融资产的积累速度非常快，到2000年，发达国家因家庭储蓄而平添资本4.6万亿美元。
My motto: There is no such thing as a bitter, each eating a bitter, you are brilliant for the future success and accumulated a little capital.
我的座右铭：世上没有白吃的苦，每吃一份苦，你就为未来的成功和辉煌积攒了一点本钱。
However, public infrastructures need large amount of capital investment and long-term construction, therefore multi-resources shall be accumulated and a lot of coordination shall be made.
而公共基础设施建设具有投资规模大、建设周期长等特点，需要调动社会多方面的资源，进行大量的协调和配合。
However, public infrastructures need large amount of capital investment and long-term construction, therefore multi-resources shall be accumulated and a lot of coordination shall be made.
而公共基础设施建设具有投资规模大、建设周期长等特点，需要调动社会多方面的资源，进行大量的协调和配合。
应用推荐