Soon, QiQi and her parents are gathered around a dining table -- her colorings of Ariel the Little Mermaid displayed underneath a plate of glass -- and gripping yellow Disney English playing cards.

不一会，琪琪和父母围到餐桌旁，拿着黄色的迪士尼游戏卡。桌上的玻璃板下压着她的彩色小美人鱼图片。

youdao

There, on the corner of his desk, was a plate of warm cakes and a tall glass of cold milk.

在他的桌子角上放着一盘热蛋糕和一大杯冰牛奶。

youdao

How about a night in a charming converted windmill on the island of Milos, watching the sunset over the sea, with a glass of retsina in hand and a plate of olives on the table?

设想一下这样的美好夜晚：住在米洛斯岛上超有魅力的风车改造的房子里，手里拿着一杯松香葡萄酒，桌上放着一盘橄榄，欣赏着海上的日落。

youdao

Overall it has undecorated flat surfaces with a plate of glass on the front all the way out to a very thin rim and a blank back.

ENGADGET: Apple publishes 'Samsung did not copy' statement through gritted teeth

The top mirror, made up of a stack of thin, partially reflective films, is attached to a plate of glass that forms the front of the display.

ECONOMIST: Displays: The fluttering of tiny pixels | The

The result was to convert the surface of a glass plate into the shape of a spiral staircase with 16 steps.

ECONOMIST: A way to detect Earth-sized planets around other stars