Soon, QiQi and her parents are gathered around a dining table -- her colorings of Ariel the Little Mermaid displayed underneath a plate of glass -- and gripping yellow Disney English playing cards.
不一会,琪琪和父母围到餐桌旁,拿着黄色的迪士尼游戏卡。桌上的玻璃板下压着她的彩色小美人鱼图片。
There, on the corner of his desk, was a plate of warm cakes and a tall glass of cold milk.
在他的桌子角上放着一盘热蛋糕和一大杯冰牛奶。
The difference between K-wine and a traditional plate with glass holder is that K-wine moves the weight from the side to the middle of the plate.
这款K-wine餐盘和其它能放杯子的餐盘的不同之处在于,它将盘子重量从周围集中到中间。
How about a night in a charming converted windmill on the island of Milos, watching the sunset over the sea, with a glass of retsina in hand and a plate of olives on the table?
设想一下这样的美好夜晚:住在米洛斯岛上超有魅力的风车改造的房子里,手里拿着一杯松香葡萄酒,桌上放着一盘橄榄,欣赏着海上的日落。
Layers of material which work as filters, electrodes, transistors and the liquid crystal itself are deposited onto a thin glass plate to form a sandwich that is covered with another pane of glass.
滤光镜,电极,晶体管,液晶体本身以层状放置在一片薄玻璃板上,上面还盖着另外一片玻璃板,这类似于三明治的结构。
All that separates the art Deco lobby from the office space is a plate of opaque yellow glass, part of the famed domed ceiling.
将哥特·德科风格旅馆与电信办公空间分隔开的是一块不透明的黄色玻璃板材,曾是这座建筑著名的圆顶天花板的一部分。
The tableware, which insisted of a plate, a rice bowl, a drinking glass, and a spoon, was wrapped inside a plastic bag that's labeled Disinfected Tableware.
餐具,坚持只有一双筷子,一个饭碗,一个饮用水玻璃和汤匙,包裹内的一个塑料袋清楚说明“消毒餐具”。
On the riverside promenade the headquarters of Chrysler Canada, opened with much hoopla in 2002, stands partly empty, a “For Rent” sign on the plate-glass window of its showroom.
克莱斯勒加拿大总部2002年在一片热闹喧嚣中成立,如今已是半空,冷冷清清地矗立在河边空地上,其展示间的玻璃窗上贴着“出租”的标识。
LL: For me, there is nothing better than chugging a glass of milk right after eating a plate of my mom's chocolate chip cookies.
瞧把你给谗得!吃完巧克力饼干,你要再喝一大杯牛奶,听起来是真过瘾。
Now, we'll slip the tinfoil between the disc and the plate glass top of the table showing that there is indeed a space, a thin film of gas between the disc and the glass upon which it's resting.
我把铝箔放到,底座和桌面间,说明中间,有间隙,底座压在一层很薄的气体上。
She slides the sandwich onto a plate, slightly dazed, yet somehow not at all, then pours him a glass of milk, and another for herself.
她用盘子装好三明治,递给他。头好像有点晕,又好像不晕。然后给他到了一杯牛奶,也给自己到了一杯。
In general, all the features of endurance plate has a glass and PC board and this it is more excellent features, so instead of traditional building up can be toughened glass.
总的来说,耐力板都有着玻璃一切的特性,且P C板还有这它更加优良特性,所以代替传统钢化玻璃建材指日可下。
But it is accompanied by a heated metal plate glass bottle, there are at the bottom of alcohol heating lamp.
它不过是一个附有加热金属板的玻璃水瓶,下方有酒精灯加热。
On the riverside promenade the headquarters of Chrysler Canada, opened with much hoopla in 2002, stands partly empty, a "For Rent" sign on the plate-glass window of its showroom.
克莱斯勒加拿大总部2002年在一片热闹喧嚣中成立,如今已是半空,冷冷清清地矗立在河边空地上,其展示间的玻璃窗上贴着“出租”的标识。
Here is my dinner plate. Dinner is completed with a glass of white wine.
这是我的盘中餐。配上一杯白葡萄酒,晚餐齐备了。
A design was presented for wide sped governing scheme of movable glass plate unique to theodolite for fire away trajectory photography.
本文介绍了连发弹道摄影经纬仪特有的可移动玻璃底板的宽调速方案设计。
The heat loss through a wall of half inch plate glass is more than ten times that through a typical masonry wall filled with insulation board.
通过半英寸的平板玻璃墙壁损失的热量是典型的加入绝缘板的石墙所允许的热量损失的十倍以上。
It consists of a hot plate, a carafe or glass coffee pot, filter basket, and water reservoir.
它包括一个热板、玻璃水瓶或玻璃咖啡罐、过滤器篮子和水库。
At a corner of Sixth Avenue electric lights and eye-dazzling wares behind plate-glass made a shop window conspicuous.
在第六街拐角处有一家店铺,灯光通明,大玻璃窗后面的商品陈列得很别致,整个橱窗非常醒目。
She used to go silently in and out of the room with a plate of food or a glass of beer.
她经常端着一盘食物或一杯啤酒,静悄悄地进出房间。
A detailed discussion on lengthwise cutting device of ultra-thin glass was given and a brief introduction to the forms of lengthwise cutting in plate glass production was also presented.
对平板玻璃生产中纵分纵掰机构的形式作了简要介绍,对超薄玻璃的纵掰机构作了较深入的探讨。
The effect of addition of P_2O_5 in a few thousandths on the devitrification behavior of plate glass with primary phase of tridymite is different from that with primary phase of wollastonite.
在初晶相为鳞石英的平板玻璃中加入千分之几的P_2O_5后对析晶性能的影响与初晶相为硅灰石的平板玻璃是不同的。
The grating wedge plate is formed by making flare grating on a wedge plate of glass.
在楔形玻璃平板表面加工闪耀光栅,即构成了光栅楔形平板,本文详细介绍了其工作原理。
Quite often we need to draw a person's attention to something that has just dropped out of pocket or handbag, or to the fact that he is just going to walk into a plate glass door.
我们时常会碰到这样一些问题,如当我们看到一个人的东西从口袋里手提袋里掉出来时,或当我们看到一个人将要撞上一扇平板玻璃门时,我们需要提醒这个人。
For example, lighting in the workplace combined with glass storage, cooking hood combined with a plate rack and a place to eat at the same table where a panel of cooking.
例如,灯光与玻璃结合的存储场所,做饭用板架和地方相结合罩,吃在同一张桌子的菜板上。
The stamp is then brought into contact with an appropriate sheet of "paper" -a thin film of gold on a glass, silicon or polymer plate.
然后让压模接触一种合适的“纸张”——在玻璃、矽或高分子板上的金薄膜。
On the way, she encountered a great wholesale shoe company, through the broad plate windows of which she saw an enclosed executive department, hidden by frosted glass.
路上她走过一家很大的鞋子批发公司。透过大玻璃窗,她看见里面有一个用毛玻璃隔开的经理室。
A reflective blazed grating is formed by making a toothed blazed grating on the oblique surface of a glass wedge-plate with proper metal coated.
在玻璃楔形平板的倾斜表面上加工锯齿形闪耀光栅,在光栅的表面镀相应的金属反射膜,形成反射式闪耀光栅。
The performance of the box-type solar collector was investigated experimentally, the cover of which is a high-vacuum plane glass plate with a middle narrow slot.
用窄缝高真空平面玻璃作普通箱式太阳灶的透明盖板,对箱式太阳灶的集热性能进行了实验研究。
Connect the characteristics - glass plate by the four sides of the hook plate under wind pressure, structural sealant structure of the design features a dual security protection.
连接特点——玻璃板块主要由四边的钩板承受风压,结构密封胶的设计使结构具有双重安全保护功能。
应用推荐