He was looking for a dame to shack up with when the police picked him up.

他正在找女人鬼混的时候，警察把他逮住了。

youdao

Apart from the fire, the water used to extinguish it also caused a lot of damage to Notre Dame Cathedral.

除了大火，用于灭火的水也对巴黎圣母院造成了很大的破坏。

youdao

Makinson has long been mentioned as a successor to Dame Marjorie Scardino, who runs Pearson, Penguin's parent company.

梅金森一直被认为是马乔里·斯卡迪诺夫人的继承者，她经营着企鹅公司的母公司——培生公司。

youdao

Notre Dame has ties to the Roman Catholic church, which has taken a strong anti-abortion stand.

VOA: standard.2009.05.14

So,he gets a carriage,he rents a carriage, and he goes around as a tourist, and he goes to Notre Dame, and he goes to Sainte-Chapelle, and he goes to pay homage at what they thought were the remains of his departed ancestors.

他有一辆马车,他租了一辆马车,他像游客一样四处转悠,他去了巴黎圣母院,还去了圣礼拜堂,向他已逝去祖先的遗体,致以敬意

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Other recipients from Nottinghamshire included Elizabeth Fradd who is made a dame for services to nursing and Stuart McNeill who was appointed MBE for voluntary services to young people in the UK and Ghana.

BBC: Adlington heads New Year honours

Watford Grammar School for Girls head teacher Helen Hyde became a dame for services to education and the former chief executive of Hertfordshire County Council, Caroline Tapster, was appointed CBE for services to local government.

BBC: Laura Trott

Other people living in Bedfordshire, Buckinghamshire and Hertfordshire to be given awards include Professor Janet Thornton, head of the European Bioinformatics Institute, who was made a Dame for services to bioinformatics, the application of computer science to the field of biology and medicine.

BBC: Cookery writer Mary Berry receives CBE