He's asking you to look at both sides of the case and come to a rational decision.

他是在要求你看到问题的两面，然后做出理性的决定。

《柯林斯英汉双解大词典》

That would seem such a rational thing to do that no one would think it at all mysterious.

这样做似乎很合理，没有人会觉得它有任何可疑之处。

youdao

The author thinks her friend made a rational decision in choosing a more hospitable place over an apparently elegant assisted living home.

作者认为她的朋友做出了一个理性的决定，选择了一个更热情友好的地方，而不是一个表面上雅致的养老院。

youdao

So rational choice in this case, people not choosing a dominated strategy; people choosing a dominant rational choice can lead to outcomes that - what do Americans call this?--that "Suck."

理性的选择,即本案例中人们不去选择劣势策略,反而选择优势策略,使总结果变得,美国人怎么说的,"糟糕"

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Such familiar figures as a messed-up clown (John Malkovich) and a hyper-rational man of science (Donald Pleasence) either suffer the torments of love or try to find the root of evil.

NEWYORKER: Shadows and Fog

For one of the sources of the Fascist movement is the desire to avoid a too- rational and too- comfortable world.

NPR: Excerpt: 'All Art Is Propaganda'

Rand offered us a way out -- to fight for a morality of rational self-interest, and for capitalism, the system which is its expression.

WSJ: Is Rand Relevant?