这车的鲜亮红色有着火样焦灼的滋味,伤到了她,令她几乎胆汁上涌,她紧紧地闭上眼睛然后再睁开,好定定地凝视父亲的每个毛孔,把他看穿。
Red had a hot taste that hurt. It made bile rise in the back of her throat, and she squeezed her eyelids shut and then opened them so she could stare into her father's pores.
或许,她没有在演讲中使用“社会党人”一词,但是其光鲜亮丽的红色夹克和裙子也清楚无疑地表达了那层含义。
She may not have used the word "socialist" in her speech, but her bright red jacket and skirt expressed it just as well.
甜菜让这种汤呈现出一种鲜亮的红色。
The use of beets in this soup lend the dish a vibrant red color.
应用推荐