今日的悲剧或许会导致一些根本性的变化，使世界走向饥荒和食物短缺的途径得以改善。

Today's woes may lead to fundamental changes for the better in the world's approach to hunger and food shortages.

youdao

人口聚集区域的食物短缺增大了武装冲突、饥荒以及人口规模缩小等事件发生的可能性。

A shortage of food resources in populated areas increases the likelihood of armed conflicts, famines, and epidemics, events that thus reduce population size.

youdao

国际法郑重地把享有足够的食物和免受饥荒困扰的权力纳入法条中。

The rights to adequate food and freedom from hunger are enshrined in international law.

youdao

That made some populations mobile because they had to move from place to place to find food, but of course, it made starvation a very real possibility.

那样使得部分人口开始流动,人们不得不不断地迁徙,寻找食物,当然 自然灾害也造成了饥荒

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If you take in more calories than you consume, it gets stored in the fat cells, that's the energy bank that you can draw upon if you don't have enough food and starvation or famine were an issue.

如果你摄入的热量超过消耗的,热量就会存储在脂肪细胞中,这就是能量库,你可以在,食物不够以及饥饿或饥荒的时候利用它

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This was thought by many to be a positive change but in game rich environments where there was a lot of meat available, people could actually get many more calories per hour-- that is secure more food that would help fend off starvation compared to what they could get for people cultivating food.

很多人都认为这是一个积极的改变,然而 在那些富饶地区,获取肉类轻而易举,同样时间内,人类可以获取更多能量,相对那些靠种植获取食物的人类来说,这些地区有足够多的食物来抵御饥荒

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选