仍在外面进餐的美国人到了便宜一些的餐馆。

Americans who still eat out are doing so at cheaper restaurants.

youdao

或者你在开始进餐前可以对食物进行划分，创建一个分类，哪些是你留在餐馆里吃的，哪些是你将要带走的。

Or, separate your meal before you start eating so that you create a distinction between what you are going to eat in the restaurant and what you want to take home.

youdao

他问，“我知道，这听起来有点像某种阴谋论，不过，你一定要想想，如果一个孩子玩五分钟，消耗了50卡路里，他可能接着走进餐馆，消费500卡路里乃至1 000卡路里。”

I know it sounds kind of like conspiracy theory, but you have to think, if a kid plays five minutes and burns 50 calories, he might then go inside and consume 500 calories or even 1, 000.

youdao