我将永远不会忘记那病人脸上的表情和他颤抖的手。

I will never forget the look on the patient's face, the tremble in his hand.

《柯林斯英汉双解大词典》

老爷爷颤抖的手和下降的视力让吃饭变得相当困难。

The elderly grandfather's shaky hands and failing sight made eating rather difficult.

youdao

他那颤抖的手却把这件事弄得很糟糕，整个屋子发出了一阵憋住的嗤笑声。

He made a sad business of it with his unsteady hand, and a smothered titter rippled over the house.

youdao

Then, I didn't get any response for like three months and then to my surprise I got a hand-written letter, in kind of a trembling handwriting; I still have it.

直到三个月后,我才收到回信,这竟然是一封手写的回信,爵士用他颤抖的手亲笔写的,我依然珍藏着

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选